Respuesta corta: un dato es una observación; un informe organiza e interpreta de forma trazable varios datos y su contexto; un certificado es un documento emitido por una autoridad u organismo competente que certifica información que consta en sus archivos. No son intercambiables.

1. Qué es un dato meteorológico

Es una observación concreta: por ejemplo, una racha máxima de 87 km/h registrada por una estación a una hora determinada o una precipitación acumulada de 31 mm en un periodo.

Para que sea útil conviene conservar al menos variable, valor, unidad, fecha/hora, estación y fuente. Un número separado de ese contexto pierde gran parte de su trazabilidad.

«87 km/h» es una cifra. «Racha máxima 87 km/h · estación X · 18:20 · fuente Y» ya es un dato contextualizado.

2. Qué aporta un informe

Un informe puede reunir la condición configurada, la observación, la estación utilizada, distancia, procedencia, fecha y notas sobre limitaciones. Su valor está en que evita tener que reconstruir cada pieza por separado.

Un buen informe también diferencia hechos de interpretaciones. Por ejemplo:

  • Hecho: la estación X registró una racha de 87 km/h.
  • Contexto: está a 6,8 km de la propiedad.
  • Condición configurada: racha ≥ 80 km/h.
  • Límite: el informe no decide por sí solo causalidad ni cobertura.

3. Qué es un certificado meteorológico

AEMET indica que, como autoridad meteorológica del Estado, realiza certificaciones sobre información meteorológica que consta en sus archivos. Ese documento tiene un emisor y un procedimiento oficial específicos.

Por tanto, ni una captura de AEMET, ni una exportación de datos, ni un PDF generado por una aplicación privada deben llamarse «certificado AEMET» o «certificado meteorológico oficial» si no lo son.

La palabra «certificado» no es un adorno comercial. Si el documento no certifica oficialmente, llamarlo así crea una expectativa equivocada.

¿Cuál necesitas?

No siempre necesitas el nivel más formal desde el primer minuto.

  1. Para orientarte: una observación trazable puede bastar para entender qué ocurrió.
  2. Para ordenar un expediente: un informe puede reunir varios datos y explicar su relación.
  3. Si te solicitan certificación oficial: consulta el procedimiento del organismo competente.

La documentación apropiada depende del procedimiento concreto y de lo que solicite la aseguradora, el perito, un organismo o, si existe controversia, quien deba valorar la prueba.

Integridad no es autoridad

Un informe digital puede incluir un hash o mecanismos de integridad que permitan comprobar que el archivo no ha cambiado desde su generación. Eso es útil para la trazabilidad técnica.

Pero un hash no transforma el informe en certificado oficial. Responde a otra pregunta: «¿es este el mismo archivo que se generó?», no «¿qué autoridad certifica su contenido?».

Tampoco olvides el estado del dato

AEMET advierte de que algunos datos de superación de umbrales son provisionales y pueden modificarse cuando se validan. Un informe debería conservar esa circunstancia si era conocida en el momento de generarlo.

Un documento puede ser íntegro y, aun así, contener una observación que más tarde se revise. Integridad del archivo y validación meteorológica son conceptos distintos.

Qué es —y qué no es— un informe Nuvacta

El informe de Nuvacta está pensado para organizar la relación entre una propiedad, una condición configurada y observaciones meteorológicas trazables. Puede incluir fuente, estación, distancia, momento, valores y mecanismos de integridad según las funciones disponibles.

No es un certificado meteorológico oficial, no sustituye un certificado emitido por AEMET u otro organismo competente y no certifica cobertura aseguradora. Esa separación debe seguir apareciendo con claridad en el propio documento.

Guías relacionadas

Pasa de la teoría a tu zona

¿Qué estación usaría Nuvacta para tu municipio?

Comprueba gratis la fuente, la distancia aproximada y las variables disponibles sin introducir una dirección postal. Si hay cobertura de datos, puedes dejar después la propiedad configurada en la app.

Comprobar cobertura →Descargar Nuvacta

Fuentes consultadas

El uso probatorio de un documento depende del procedimiento concreto. Esta guía diferencia categorías documentales; no determina su valoración jurídica en un caso particular.

Cada documento en su sitio

Trazable no significa oficial. Oficial no significa que resuelva toda la póliza.

Nombrar bien el documento es el primer paso para no prometer lo que no hace.

Ver un ejemplo de informe Nuvacta